Arlequin Magazine (La Revista de Arlequín) empezó con nombre Arlequin Photography (La fotografía de Arlequín) como porfolio de fotógrafos en 2009, con la intención de combinar una afición por música de ヴィジュアル系 (Visual Kei) japonés y una afición por fotografía. A lo largo de los años, el proyecto creció más y más grande, añadiendo cosas como entrevistas y periodismo a la lista de actividades hasta que, al final, no podía seguir más con el nombre “fotógrafo”.
En 2021, el proyecto actualizó oficialmente desde “fotógrafo” a “revista” online. El nombre cambió de Arlequin Photography a Arlequin Magazine para acompañar este cambio.
Ahora, Arlequin Photography sirve como porfolio para la revista.
Nuestro porfolio
Principalmente nos centramos nuestro trabajo en el género ヴィジュアル系 (Visual Kei), pero también trabajamos con artistas de otros géneros como J-Rock y J-Metal si hay la oportunidad.
El ヴィジュアル系 (Visual Kei) es un género de música muy teátrico que origina en Japón. La música de los artistas en este género puede oscilan desde música pop hasta heavy metal (Rock duro) y todo los otros, combinando su música con estilos extravagantes (y muchas veces andróginos) para dar más a la historia que quieran contar, pero también es una forma para los músicos individuales se expresen libremente. Para los que no conocen este concepto: el estilo toma mucha influencia del género “glamrock” Occidental. Si se gustaría aprender más sobre este género único, consulte la página de Wikipedia (¡Pero por supuesto se puede preguntarnos también!)
A lo largo de los años, hemos trabajado con artistas como 摩天楼オペラ (Matenrou Opera), ダウト (D=OUT), ONE OK ROCK, NOCTURNAL BLOODLUST, CROSSFAITH, Versailles, Jupiter y BAND-MAID, por mencionar algunos.
Influencias
Por supuesto, la influencia principal de la revista es el género y los artistas mismos, pero hay una publicación japonesa que despertó nuestro interés un poco más que otros. La revista ROCK AND READ. A diferencia de otras publicaciones como “SHOXX” y “Cure”, esta revista se centra en los artistas y musico individuales en una forma más detallada, preguntando más que solo los eventos actuales en su mundo y combinando estas entrevistas con impresionantes sesiones de fotos.
Inspirado por el estilo de esta revista, Arelquin Magazine tiene como objetivo proporcionar el mismo estilo de trabajo, al mismo tiempo intentando cerrar la brecha entre los artistas japoneses y sus fanáticos en el extranjero al proporcionar su trabajo en inglés, holandés y español.
Nuestros servicios
Para nuestra revista y fotografía, aportamos:
– Entrevistas/artículos informativos
– Fotografía en directo (fotos sacado durante un concierto)
– Fotografía especializada (tras bambalinas/fotos para acompañar nuestros artículos y entrevistas/Cheki/…)
– Fotografía privada (una sesión de fotos en un lugar privado sin audiencia que se puede usar para promoción del artista y su trabajo por nuestros artículos)
– Fotografía online (podemos hacer sesiones de fotos lejano por software como Skype, Zoom o otros programas que se puede compartir pantalla)
Importante: Nuestro fotógrafo está basada en Holanda. Viajar es posible, pero primero hay que discutirlo.
Además, también aportamos:
– Traducción (japonés → inglés, holandés, español)
– Deseño gráfico/deseño web
– Servicio de relaciones públicas